Banoffee センテッドキャンドル

ES: Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta. Mantener fuera del alcance de los niños. No ingerir. En caso de accidente, llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA: 0034917689800, o a un médico. Leer la etiqueta antes del uso. EN: If medical advice is needed, have product container or label at hand. Keep out of reach of children. Do not swallow. In case of accident: immediately call a POISON CENTER: England / Wales: NHS 111, dial 111 / Scotland: NHS 24, dial 111 / North Ireland: contact your local GP or pharmacist during normal hours; www.gpoutofhours.hscni.net/ for GP services Out-of-Hours / Ireland: 0035318092566; or a doctor. Read label before use. FR: En cas de consultation d'un médecin, garder à disposition le récipient ou l'étiquette. Tenir hors de portée des enfants. Ne pas avaler. En cas d'accident, appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON: France 0033383852192 / Belgium: 0032022649636 / Luxembourg: 00352247785551, ou un médecin. Lire l'étiquette avant utilisation. IT: In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o l'etichetta del prodotto. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Non ingerire. In caso di incidente, contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI: 00390649906140, o un medico. Leggere l'etichetta prima dell'uso. PT: Se for necessário consultar um médico, mostre- lhe a embalagem ou o rótulo. Manter fora do alcance das crianças. Não ingerir. Em caso de acidente, contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS: 00351213303271, ou um médico. Ler o rótulo antes da utilização. DE: Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Nicht einnehmen. Rufen Sie im Falle eines Unfalls sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM: Germany: 004930184120 / Austria: 004314064343, oder Arzt anrufen. Vor Gebrauch Kennzeichnungsetikett lesen. BG: При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта. Да се съхранява извън обсега на деца. Да не се поглъща. В случай на инцидент незабавно се обадете в ТОКСИКОЛОГИЧЕН ЦЕНТЪР ИЛИ С ЛЕКАР: 0035929154409. Преди употреба прочетете етикета. CS: Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku. Uchovávejte mimo dosah dětí. Nepožívejte. V případě nehody okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO: 00420267082257, nebo lékaře. Před použitím si přečtěte údaje na štítku. DA: Hvis der er brug for lægehjælp, medbring da beholderen eller etiketten. Opbevares utilgængeligt for børn. Må ikke indtages. I tilfælde af ulykkeRing omgående til en GIFTINFORMATION: 004572544000, eller en læge. Læs etiketten før brug. EL: Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα. Μακριά από παιδιά. Απαγορεύεται η κατάποση. Σε περίπτωση ατυχήματος, Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ: 00302106479250 / Cyprus: 0035722405611, ή ένα γιατρό. Διαβάστε την ετικέτα πριν από τη χρήση. ET: Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett. Hoida lastele kättesaamatus kohas. Mitte alla neelata. Õnnetusjuhtumi korral võtta viivitamata ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE: 003726943884, või arstiga. Enne kasutamist tutvuda etiketil oleva infoga. FI: Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti. Säilytä lasten ulottumattomissa. Ei saa niellä. Onnettomuustapauksessa ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN: 003585052000, tai lääkäriin. Lue merkinnät ennen käyttöä. HR: Ako je potrebna liječnička pomoć pokazati spremnik ili naljepnicu. Čuvati izvan dohvata djece. Ne gutati. U slučaju nesreće, odmah nazvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA 0038514686910/liječnika. Prije uporabe pročitati naljepnicu. HU: Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét. Gyermekektől elzárva tartandó. Ne nyelje le. Baleset esetén azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ: 003680201199, vagy orvoshoz. Használat előtt olvassa el a címkén közölt információkat. LV: Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes. Sargāt no bērniem. Nelietot iekšīgi. Nelaimes gadījumā nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU: 0037167032600, vai ārstu. Pirms izmantošanas izlasīt etiķeti. LT: Jei reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę. Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje. Nevalgoma. Įvykus nelaimingam atsitikimui, nedelsiant skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ: 0037070662008, arba kreiptis į gydytoją. Prieš naudojimą perskaityti etiketę. MT: Jekk ikun meħtieġ parir mediku, ara li jkollok il-kontenitur jew it-tikketta tal-prodott fil-qrib. Żommu 'l bogħod minn fejn jistgħu jilħquh it- tfal. Tiblax. Fil-każ ta 'inċident, Ikkuntattja ĊENTRU TA' L-AVVELENAMENT: 0035623952000, jew tabib. Aqra t-tikketta qabel l-użu. NL: Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden. Buiten het bereik van kinderen houden. Niet inslikken. Bel in geval van een ongeval onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM: 0031887558561, of een arts raadplegen. Alvorens te gebruiken, het etiket lezen. NO: Dersom det er nødvendig med legehjelp, ha produktets beholder eller etikett for hånden. Oppbevares utilgjengelig for barn. Må ikke svelges. Kontakt umiddelbart et GIFTINFORMASJONSSENTER: 004721077000, eller en lege, I tilfelle ulykke. Les etiketten før bruk. PL: W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza należy pokazać pojemnik lub etykietę. Chronić przed dziećmi. Nie połykać. W razie wypadku, natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ: 0048422538400, lub lekarzem. Przed użyciem przeczytać etykietę. RO: Dacă este necesară consultarea medicului, țineți la îndemână recipientul sau eticheta produsului. A nu se lăsa la îndemâna copiilor. A nu se înghiți. În caz de accident, sunaţi imediat la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ: 0040213183606, sau un medic. Citiți eticheta înainte de utilizare. SK: Ak je potrebná lekárska pomoc, majte k dispozícii obal alebo etiketu výrobku. Uchovávajte mimo dosahu detí. Nepožívajte. V prípade nehody okamžite volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM: 00421254642307, alebo lekára. Pred použitím si prečítajte etiketu. SL: Če je potreben zdravniški nasvet, mora biti na voljo posoda ali etiketa proizvoda. Hraniti zunaj dosega otrok. Ne zaužijte. V primeru nezgode takoj pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE: 0038614006051, ali zdravnika. Pred uporabo preberite etiketo. SV: Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård. Förvaras oåtkomligt för barn. Får ej förtäras. I händelse av en olycka, kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRAL: 0046104566750, eller läkare. Läs etiketten före användning.